1 00:00:18,450 --> 00:00:22,290 LOCUTOR: El peligro acecha a pesar victorias recientes en el Borde Exterior. 2 00:00:22,330 --> 00:00:25,330 Las mentes criminales conspiran en el corazón de la República. 3 00:00:25,460 --> 00:00:27,290 El cazarrecompensas Cad Bane 4 00:00:27,420 --> 00:00:30,340 ha reunido algunos de los más mortíferos criminales en la galaxia 5 00:00:30,460 --> 00:00:34,260 y planea un atrevido ataque capturar a miembros del Senado. 6 00:00:34,300 --> 00:00:37,430 Cuál podría ser el objetivo de este acto despreciable? 7 00:00:38,140 --> 00:00:39,470 Allá vamos. 8 00:00:41,310 --> 00:00:44,350 CLON: (EN PA) ¡Atención! ¡Atención! Esta es un área restringida. 9 00:00:44,480 --> 00:00:47,140 No se permite aterrizaje sin permiso. 10 00:00:47,190 --> 00:00:50,940 Los infractores serán procesados con todo el peso de la ley. 11 00:00:53,030 --> 00:00:54,820 Levanten las manos. 12 00:00:55,650 --> 00:01:00,490 Tengo asuntos con el Senado. ¿Qué tal si ustedes, amigos, se hacen a un lado? 13 00:01:00,830 --> 00:01:04,290 ¡De rodillas! Levanten las manos. Despacio. 14 00:01:05,000 --> 00:01:09,500 Hijo, yo no me apresuraría tanto si fuera tú. 15 00:01:10,000 --> 00:01:11,380 Espósalo. 16 00:01:11,500 --> 00:01:12,840 (DISPARO) 17 00:01:15,550 --> 00:01:18,470 -¿De dónde viene eso? -Veo al tirador arriba en la torre. 18 00:01:18,550 --> 00:01:19,640 Por allá... 19 00:01:19,850 --> 00:01:20,900 (gruñidos) 20 00:01:23,310 --> 00:01:25,060 (DISPARO DE ARMAS) 21 00:01:31,900 --> 00:01:34,360 (CLICANDO) 22 00:01:40,030 --> 00:01:43,490 Ustedes dos, póngase estos uniformes. y aclarar esta plataforma. 23 00:01:49,830 --> 00:01:51,040 (COMUNICADOR PITIDO) 24 00:01:51,090 --> 00:01:54,010 DROIDE: Base a plataforma. ¿Qué fue todo eso? Informe. 25 00:01:54,590 --> 00:01:57,510 Manifestantes contra la guerra. Nos hemos ocupado de ellos. 26 00:02:09,600 --> 00:02:12,900 Termina de ponerte esos uniformes. y limpie esta plataforma ahora. 27 00:02:13,360 --> 00:02:16,400 Todos los demás, síganme. 28 00:02:23,910 --> 00:02:27,200 ANAKIN: Oye, se supone que debo estar en un retiro meditativo. 29 00:02:27,250 --> 00:02:29,250 Deberíamos irnos juntos. 30 00:02:29,290 --> 00:02:32,370 Conozco un lugar muy lejos de aquí donde nadie nos reconocería. 31 00:02:32,420 --> 00:02:35,090 Sí, será como si en realidad estuviéramos marido y mujer 32 00:02:35,210 --> 00:02:37,710 en lugar de senador y Jedi. 33 00:02:37,760 --> 00:02:38,880 (TARTAMUDE) 34 00:02:38,920 --> 00:02:41,260 -No puedo, Ani. -¿Qué quieres decir con que no puedes? 35 00:02:41,430 --> 00:02:43,220 Oh, son sólo dos semanas. 36 00:02:43,260 --> 00:02:45,760 Volveremos antes que nadie. Incluso se da cuenta de que nos hemos ido. 37 00:02:46,100 --> 00:02:49,350 Tengo que llevar este proyecto de ley ante el Senado. Es importante. 38 00:02:49,560 --> 00:02:50,850 Ajá. 39 00:02:50,940 --> 00:02:53,560 mas importante que lo que sientes por mí? 40 00:02:53,610 --> 00:02:57,520 (SUSPIRA) No es más importante, pero importante. 41 00:02:57,740 --> 00:03:02,580 El trabajo que hago... El trabajo que ambos hacemos está al servicio de la República, 42 00:03:02,620 --> 00:03:05,920 para proteger a aquellos que de otro modo verse impotentes para protegerse. 43 00:03:05,950 --> 00:03:10,450 Por supuesto, pero esos son ideales. ¿No es nuestro amor más importante para ti? 44 00:03:10,870 --> 00:03:12,790 -Pero yo... -¡No! Sin "pero". 45 00:03:13,420 --> 00:03:18,300 Para mi no hay nada más importante que lo que siento por ti. Nada. 46 00:03:18,960 --> 00:03:21,800 -Anakin, no seas tan... -Oh, no me crees. 47 00:03:21,930 --> 00:03:24,800 -No dije que... -Lo demostraré. Sólo mira. 48 00:03:25,220 --> 00:03:28,930 Cuando terminé de construir mi sable de luz, Obi-Wan me dijo, 49 00:03:28,970 --> 00:03:32,140 "Anakin, esta arma es tu vida". 50 00:03:32,980 --> 00:03:35,730 Esta arma es mi vida. 51 00:03:35,810 --> 00:03:40,320 No, Anakin, no puedo. Un sable láser Jedi es... 52 00:03:42,740 --> 00:03:48,830 -Vaya, pesa más de lo que pensaba. -Es tuyo. ¿Créeme ahora? 53 00:03:48,990 --> 00:03:50,120 (Suspira exasperado) 54 00:03:50,160 --> 00:03:52,330 Si lo único que quieres hacer es burlarte de mí, 55 00:03:52,460 --> 00:03:55,000 -Creo que deberías irte. -Eso no es lo que quiero. 56 00:03:56,000 --> 00:03:57,790 De nada. 57 00:04:09,520 --> 00:04:11,320 (Zumbido de maquinaria) 58 00:04:13,140 --> 00:04:14,350 ¡Para! 59 00:04:18,690 --> 00:04:20,610 (EXCLAMANDO) 60 00:04:26,120 --> 00:04:30,380 -¿Sabes qué hacer? -Lo resolveré. 61 00:04:30,790 --> 00:04:33,870 Será mejor que no me falles, cerebro de burbuja. 62 00:04:34,000 --> 00:04:37,870 No te preocupes. Cortaré la energía en poco tiempo. 63 00:04:38,210 --> 00:04:40,540 El resto de ustedes vengan conmigo. 64 00:04:44,340 --> 00:04:46,680 C-3PO: Pero, Senador Organa, simplemente no sería... 65 00:04:46,720 --> 00:04:49,470 -Rápido. Esconder. -ORGANA: La situación no se puede demorar. 66 00:04:49,560 --> 00:04:51,230 Ahora hazte a un lado. 67 00:04:52,020 --> 00:04:53,810 Pido disculpas por mi brusquedad. 68 00:04:53,890 --> 00:04:57,730 Oh, Senadora Organa, qué bueno verte. ¿Qué es? 69 00:04:58,230 --> 00:05:00,560 Senador Filón ha convocado una reunión en el lobby 70 00:05:00,690 --> 00:05:03,480 antes de votar el proyecto de ley de invasión mejorada de la privacidad. 71 00:05:03,570 --> 00:05:06,320 Bien. Proyecto de ley de invasión de la privacidad. 72 00:05:06,700 --> 00:05:08,490 Debemos darnos prisa si queremos detener la votación. 73 00:05:10,530 --> 00:05:13,410 -¿Viene, senadora Amidala? -Por supuesto. 74 00:05:15,330 --> 00:05:16,500 (LA PUERTA SE ABRE) 75 00:05:25,720 --> 00:05:27,260 BANE: En silencio. 76 00:05:28,760 --> 00:05:31,890 El cambio de guardia ocurre ahora. 77 00:05:36,560 --> 00:05:38,060 Aquí vamos. 78 00:05:38,100 --> 00:05:39,770 (TICK DEL TIEMPO) 79 00:05:48,450 --> 00:05:49,650 (EXPLOSIÓN) 80 00:05:51,490 --> 00:05:54,280 Ahora, vayamos a hablar con algunos senadores. 81 00:05:58,750 --> 00:05:59,960 (DÉBILMENTE) Ayúdame. 82 00:06:00,790 --> 00:06:01,830 (RONQUIDOS) No. 83 00:06:01,920 --> 00:06:03,040 (INCENDIOS) 84 00:06:04,800 --> 00:06:06,380 ORGANA: No podemos permitir que el Canciller 85 00:06:06,470 --> 00:06:09,230 para mover este mejorado Proyecto de ley de invasión de la privacidad. 86 00:06:09,300 --> 00:06:11,220 Entonces estamos todos de acuerdo. 87 00:06:13,350 --> 00:06:15,140 Buenos días, senadores. 88 00:06:15,520 --> 00:06:18,930 Todos deberían considerarse estar en mi poder. 89 00:06:20,350 --> 00:06:23,980 Mientras todos se porten bien, Esto será rápido e indoloro. 90 00:06:24,690 --> 00:06:28,110 No hagas nada y todo terminará pronto. 91 00:06:28,740 --> 00:06:31,320 No sé quién crees que eres, 92 00:06:31,410 --> 00:06:35,990 pero yo, por mi parte, no tengo intención de escuchar este tipo de insolencias. 93 00:06:37,330 --> 00:06:39,080 (TODOS EXCLAMANDO) 94 00:06:40,960 --> 00:06:45,130 Muy bien entonces. Si todos se reúnen en el centro de este hermoso atrio, 95 00:06:45,210 --> 00:06:49,920 mis compañeros de trabajo y yo te relevaremos de cualquier dispositivo de comunicación. 96 00:06:50,720 --> 00:06:53,010 Veo cinco de ellos aquí en la sala. Si nosotros... 97 00:06:53,100 --> 00:06:56,730 ¿Qué vas a hacer? No es que llevemos armas. 98 00:07:00,640 --> 00:07:04,350 -Canciller Palpatine. -¿Qué pasa, Senador Free Taa? 99 00:07:05,360 --> 00:07:07,610 Creo que deberías ver esto. 100 00:07:07,900 --> 00:07:09,820 Perdón por molestarle, Canciller, 101 00:07:09,900 --> 00:07:13,700 pero he tomado el control del ala este de su edificio del Senado, 102 00:07:13,780 --> 00:07:17,080 y los ocupantes son ahora mis rehenes. 103 00:07:17,200 --> 00:07:18,790 Si te preocupas por ellos, 104 00:07:18,870 --> 00:07:22,960 Te aconsejo que liberes a Ziro the Hutt de su centro de detención. 105 00:07:23,250 --> 00:07:26,880 Debes saber que la República no ve con buenos ojos tales amenazas. 106 00:07:26,960 --> 00:07:31,210 Si has intentado algo tan temerario acción de secuestro de un senador, 107 00:07:31,260 --> 00:07:34,890 Te aseguro que se cumplirá. con la fuerza adecuada. 108 00:07:35,720 --> 00:07:37,550 Esto debería bastar. 109 00:07:37,720 --> 00:07:39,390 (APAGANDO) 110 00:07:46,060 --> 00:07:47,230 ¿Qué está pasando? 111 00:07:47,480 --> 00:07:50,730 Tengo el control. Yo hago las reglas ahora. 112 00:07:54,740 --> 00:07:57,410 Orn Free Taa, ayúdame con esta puerta. 113 00:07:57,780 --> 00:08:02,080 No sirve de nada, señor. alguien ha conseguido al panel de control central. 114 00:08:02,250 --> 00:08:04,870 Han activado el sistema de seguridad. 115 00:08:04,920 --> 00:08:07,210 Los edificios del Senado se han sellado. 116 00:08:07,250 --> 00:08:08,380 (PITIDO) 117 00:08:08,420 --> 00:08:10,550 Este es el Canciller Palpatine. 118 00:08:10,590 --> 00:08:13,260 Hay una emergencia en el edificio del Senado. 119 00:08:13,430 --> 00:08:16,900 Consejo Jedi, pasen. ¿Hay alguien ahí? 120 00:08:16,930 --> 00:08:18,760 Eso tampoco sirve, señor. 121 00:08:18,810 --> 00:08:22,110 Han cortado toda comunicación con el exterior. 122 00:08:25,770 --> 00:08:29,270 entregar sus dispositivos de comunicación, por favor. 123 00:08:35,910 --> 00:08:39,370 -No puedo dejar que me registren. -¿Qué? ¿Por qué no? 124 00:08:39,450 --> 00:08:43,040 -Tengo algo que no deben encontrar. -¿Qué es? 125 00:08:43,120 --> 00:08:48,880 Bueno, hola, señorita. ¿Y quién podrías ser? 126 00:08:49,420 --> 00:08:52,250 Soy Padmé Amidala, senadora de Naboo. 127 00:08:52,300 --> 00:08:54,460 y exijo que nos liberas inmediatamente. 128 00:08:54,590 --> 00:08:57,300 El Senado Galáctico no tratará con terroristas. 129 00:08:57,470 --> 00:09:01,050 ¿No eres terriblemente joven y bonita? ser senador? 130 00:09:09,110 --> 00:09:11,150 Skywalker! ¡Después de él! 131 00:09:16,700 --> 00:09:17,860 (COMUNICADOR PITIDO) 132 00:09:17,950 --> 00:09:19,700 Hola? Entra. ¿Hay alguien ahí? 133 00:09:25,120 --> 00:09:26,200 Oh, oh. 134 00:09:41,310 --> 00:09:42,650 (CHIRRANDO) 135 00:09:52,770 --> 00:09:54,440 -¡Ah! -¡Shh! 136 00:10:42,910 --> 00:10:44,160 (COMUNICADOR PITIDO) 137 00:10:44,240 --> 00:10:47,330 Este es el general Skywalker. Canciller Palpatine, ¿puede oírme? 138 00:10:47,410 --> 00:10:50,910 Mi querido muchacho, Me alegra saber que estás ahí y que todo está bien. 139 00:10:51,000 --> 00:10:55,090 -ANAKIN: ¿Qué está pasando ahí abajo? -Yo también lo escucho. Viene desde más adelante. 140 00:10:58,760 --> 00:11:02,930 PALPATINE: Selló todo el edificio. Nadie puede entrar y nosotros no podemos salir. 141 00:11:03,260 --> 00:11:05,930 Depende de usted. Tienes que llegar a la sala de control de energía 142 00:11:05,970 --> 00:11:07,640 y apague el sello de seguridad. 143 00:11:21,280 --> 00:11:23,450 Tienes dos pisos más para revisar. 144 00:11:24,450 --> 00:11:27,490 Vamos. Tenemos dos pisos más para revisar. 145 00:11:46,470 --> 00:11:50,470 Tú bajas, yo subo. Nos encontraremos en el otro lado. 146 00:11:50,520 --> 00:11:51,980 (PITIDO DE ACUERDO) 147 00:12:27,220 --> 00:12:28,390 (VIDRIO ROMPIENDO) 148 00:12:39,690 --> 00:12:41,020 (CLANK) 149 00:12:54,370 --> 00:12:56,290 Sin cortes con sable de luz. 150 00:12:59,500 --> 00:13:00,960 Interesante. 151 00:13:03,840 --> 00:13:09,260 -¿Qué pasó? ¿Dónde está el droide? -El droide ya no está, pero hay buenas noticias. 152 00:13:09,720 --> 00:13:12,640 -Los Jedi están desarmados. -¿Qué? 153 00:13:14,020 --> 00:13:19,810 -No parece que tenga su sable láser. -Ir. Tráelo de vuelta a mí. 154 00:13:24,650 --> 00:13:25,860 (PITIDO DE PUERTA) 155 00:13:27,200 --> 00:13:28,490 (tarareando) 156 00:13:28,950 --> 00:13:30,030 ¡Upsí! 157 00:13:31,540 --> 00:13:33,590 ¡Apurarse! ¡Apurarse! ¡Apurarse! 158 00:13:35,160 --> 00:13:36,250 (PITIDO) 159 00:13:36,620 --> 00:13:40,500 -El sable de luz. Lo tengo. -¿Qué? 160 00:13:42,170 --> 00:13:44,170 ¿Por qué tienes un sable de luz Jedi? 161 00:13:44,260 --> 00:13:46,880 La pregunta es si deberíamos intentar y devolverlo a... 162 00:13:46,970 --> 00:13:50,680 -SENADOR: ...ahora no, ¡demasiado arriesgado! -...el caballero Jedi o usarlo nosotros mismos. 163 00:13:50,760 --> 00:13:52,050 (DISPARO DE ARMAS) 164 00:13:52,930 --> 00:13:56,060 Todos, silencio. Tengo una llamada que hacer. 165 00:13:59,190 --> 00:14:01,560 Así que esto es lo que vas a hacer. 166 00:14:01,650 --> 00:14:07,240 Primero, vas a hacer un disco de perdón. Puedes dárselo a tu amigo allí. 167 00:14:07,320 --> 00:14:08,610 ¿Quién? ¿A mí? 168 00:14:08,700 --> 00:14:12,530 Mi barco vendrá a recogerlo y llevarlo a la prisión. 169 00:14:12,620 --> 00:14:16,370 Una vez que Ziro haya sido liberado y me es entregado, 170 00:14:16,450 --> 00:14:20,500 entonces tus asociados serán liberados. ¿Entendido? 171 00:14:20,670 --> 00:14:24,340 Oh, lo hago, pero siento que es mi deber. para advertirte 172 00:14:24,420 --> 00:14:27,210 que terminaras pagando por este ultraje. 173 00:14:27,300 --> 00:14:28,970 Puedo vivir con eso. 174 00:14:29,550 --> 00:14:32,430 Vamos. Abrir la puerta. No te haré daño. 175 00:14:33,760 --> 00:14:36,970 ¡Bien, bien! ¿Qué tenemos aquí? 176 00:14:42,480 --> 00:14:43,560 ¡Maldita sea! 177 00:14:47,940 --> 00:14:49,110 (gruñidos) 178 00:14:54,950 --> 00:14:57,910 Ata a tu pequeña mascota. Lo llevaremos a Bane. 179 00:14:58,000 --> 00:14:59,500 (Riéndose) 180 00:15:00,420 --> 00:15:02,340 Aquí está el disco de perdón. 181 00:15:02,460 --> 00:15:03,630 (LA PUERTA SE ABRE) 182 00:15:03,880 --> 00:15:05,250 Vámonos. 183 00:15:06,420 --> 00:15:10,010 -¿Por qué tengo que ir a la cárcel por esto? -Muévelo. 184 00:15:10,090 --> 00:15:13,970 Lo siento, senador, pero todos tienen un trabajo que hacer. 185 00:15:17,810 --> 00:15:19,180 Apresúrate. 186 00:15:33,200 --> 00:15:34,530 (LA PUERTA SE ABRE) 187 00:15:43,750 --> 00:15:46,210 El joven Skywalker. 188 00:15:47,340 --> 00:15:53,130 No tan impresionante sin tu sable de luz, ¿verdad, Jedi? 189 00:15:53,640 --> 00:15:55,900 Mételo con los demás. 190 00:16:06,610 --> 00:16:08,480 3D, ¿vamos a tiempo? 191 00:16:11,070 --> 00:16:13,190 Llegando a la prisión ahora. 192 00:16:27,040 --> 00:16:28,420 Desbloquea las puertas. 193 00:16:32,220 --> 00:16:33,430 (EXCLAMANDO) 194 00:16:33,510 --> 00:16:36,180 -Hay mucha luz aquí afuera. -CLON: Ay, Dios mío. 195 00:16:36,260 --> 00:16:39,640 ¿Por qué no podríamos hacer esto por la noche? cuando hace más fresco? 196 00:16:42,020 --> 00:16:45,770 Ve y consigue los regalos de despedida. 197 00:16:50,730 --> 00:16:51,860 (PITIDO) 198 00:16:56,030 --> 00:16:57,950 (PITIDO DE EXPLOSIVOS) 199 00:16:59,700 --> 00:17:00,910 (RISAS) 200 00:17:00,990 --> 00:17:06,160 Mire al senador Orn Free Taa. Parece tan infeliz. 201 00:17:08,040 --> 00:17:09,920 (GRIMIDOS DE TAA GRATIS DE ORN) 202 00:17:10,000 --> 00:17:14,880 Ahora llévame lo más lejos posible de Coruscant. lo más posible! 203 00:17:14,970 --> 00:17:16,170 ¡Ahora! 204 00:17:17,050 --> 00:17:20,640 Bueno, señor canciller, gracias a su liderazgo tranquilo, 205 00:17:20,720 --> 00:17:22,850 La crisis ha pasado. 206 00:17:23,430 --> 00:17:28,440 Tengo lo que quiero, así que volveré tu Senado y tus senadores. 207 00:17:29,020 --> 00:17:33,480 Disfrútalos, pero no intentes nada hasta que se ponga el sol. 208 00:17:34,320 --> 00:17:35,490 ¿Entendido? 209 00:17:36,450 --> 00:17:37,490 ¡Ah! 210 00:17:38,620 --> 00:17:41,500 estamos para encontrarnos De vuelta en el edificio del Senado. 211 00:17:41,830 --> 00:17:48,830 ¿Qué? ¡No, no, no, no! El borde exterior, El Senado no, estúpida máquina. 212 00:17:49,790 --> 00:17:52,670 ¡Pero no quiero ir al Senado! 213 00:17:54,510 --> 00:17:56,460 Necesitamos llegar a la plataforma de aterrizaje. 214 00:17:56,510 --> 00:17:58,510 -¿Está todo listo? -Sí, sí. 215 00:17:58,930 --> 00:18:00,260 Enciende el campo. 216 00:18:00,350 --> 00:18:03,520 Si siquiera respiras en uno de estos láseres, 217 00:18:03,640 --> 00:18:05,770 toda la habitación explotará. 218 00:18:05,850 --> 00:18:10,980 Senadores, Jedi, les deseo a todos una despedida muy respetuosa. 219 00:18:11,860 --> 00:18:13,360 Vamos. 220 00:18:25,540 --> 00:18:27,160 (VIDRIO ROMPIENDO) 221 00:18:28,370 --> 00:18:29,870 ¡Todo claro! 222 00:18:31,330 --> 00:18:32,790 Señor, ¿se encuentra bien? 223 00:18:32,880 --> 00:18:35,880 -Sí, sí, estoy bien. -Misión cumplida, señor. 224 00:18:36,210 --> 00:18:40,050 -El Canciller está a salvo. -(SUSPIRA) Bien hecho, soldado. 225 00:18:40,180 --> 00:18:41,340 (COMUNICADOR PITIDO) 226 00:18:49,810 --> 00:18:54,060 Fuiste tonto al pensar que podías Sácate la tuya, cazarrecompensas. 227 00:18:54,190 --> 00:18:56,570 Ahora depongan sus armas y ven en silencio. 228 00:18:56,860 --> 00:18:58,570 No, canciller, 229 00:18:58,650 --> 00:19:03,740 Me temo que eres tú quien ha sido tonto. con las vidas de sus senadores. 230 00:19:04,700 --> 00:19:09,700 Un movimiento en falso y el ala este del edificio del Senado se esfuma. 231 00:19:12,250 --> 00:19:14,420 Por favor, Ani, despierta. 232 00:19:14,880 --> 00:19:16,880 Tú ganas, cazarrecompensas. 233 00:19:20,090 --> 00:19:21,170 Funda. 234 00:19:23,090 --> 00:19:24,390 Retirarse por. 235 00:19:31,060 --> 00:19:32,190 (GEMIDOS) 236 00:19:32,270 --> 00:19:34,850 ¿Por qué te ves tan triste? 237 00:19:39,360 --> 00:19:42,200 FARR: El cazarrecompensas dijo deberíamos simplemente sentarnos aquí. 238 00:19:42,610 --> 00:19:46,950 -Creo que deberíamos sentarnos aquí. -Bueno, esa no es una muy buena idea. 239 00:19:51,790 --> 00:19:52,910 (EXCLAMA) 240 00:19:53,460 --> 00:19:54,620 (gruñidos) 241 00:19:54,920 --> 00:19:55,960 (Jadeos) 242 00:19:56,210 --> 00:19:57,540 Vamos. 243 00:20:01,470 --> 00:20:02,630 Pongámonos en marcha. 244 00:20:03,800 --> 00:20:04,970 (EXCLAMA) 245 00:20:05,260 --> 00:20:07,800 (SUSPIRA) Lástima que no tengo mi sable de luz. 246 00:20:08,930 --> 00:20:11,810 ¿Te refieres a esto? Lo encontré donde lo dejaste. 247 00:20:17,820 --> 00:20:20,620 ¡Ahora, rápido! No tenemos mucho tiempo. 248 00:20:23,990 --> 00:20:30,620 Bueno, Hutt, no parece prisión. tuvo un efecto demasiado adverso en usted. 249 00:20:31,330 --> 00:20:37,080 Oh, no te lo puedes imaginar las cosas indescriptibles que he sufrido. 250 00:20:37,750 --> 00:20:43,010 ¡El horror! Dudo que alguna vez me recupere realmente. 251 00:20:43,260 --> 00:20:45,840 ¿Qué tal algunos senadores muertos? como venganza? 252 00:20:46,300 --> 00:20:48,010 (EXPLOSIVOS ENCENDIENDO) 253 00:20:52,100 --> 00:20:53,350 (SENADORES QUEJANDO) 254 00:20:55,310 --> 00:20:56,690 (PADMÉ TOS) 255 00:21:01,320 --> 00:21:07,320 -Otro rescate atrevido, Maestro Jedi. -Hago lo mejor que puedo, Senador. 256 00:21:08,870 --> 00:21:15,160 Felicitaciones por un trabajo bien hecho, cazarrecompensas. 257 00:21:15,710 --> 00:21:20,790 Es hora de pagar, Hutt. No trabajo gratis. 258 00:21:21,300 --> 00:21:22,380 (suspiros) 259 00:22:02,590 --> 00:22:03,590 Inglés - SDH